Contes à saveur historique et régionale au menu

Le conteur Bertrand Bergeron, qui demeure à Saint-Bruno, sera l’invité d’honneur de l’événement. Il racontera plusieurs histoires originales à forte saveur régionale. Au fil des années, il a effectué plusieurs recherches pour bien connaître les contes et légendes du Saguenay—Lac-Saint-Jean.

Ethnologue de formation et professeur de littérature pendant quelque 37 ans au Collège d’Alma, Bertrand Bergeron a développé cet amour pour les contes et les légendes. Déjà, lors de ses études à l’Université Laval, sur la tradition orale, il avait été mis en relation avec les archives folkloriques du Québec pour découvrir qu’il n’y avait pas grand-chose sur la culture populaire.

Dans le cadre de ses cours, avec ses élèves, il a donc déniché à gauche et à droite des contes et légendes dont il a recueilli l’essence pour ensuite les traduire en langage écrit.

« C’était un travail fastidieux d’enregistrer les gens en ensuite de traduire en écrit leur conte ou légende. Ça prend dix fois plus de temps à traduire qu’à collecter les informations », souligne Bertrand Bergeron qui a ainsi emmagasiné un bagage imposant.

Le président d’honneur des Fêtes du 20e anniversaire et directeur général de la Ville de Roberval, Jeannot Gagnon, sera présent pour cette occasion spéciale. Le fondateur de la société, qui a repris la présidence pour cette année anniversaire, Jean Gagnon, sera aussi de la partie.

Il est possible de se procurer des laissez-passer au coût de 40 $pour participer à cette rencontre du 24 octobre ouverte à tous aux locaux de la Société d’histoire situés à Place de la Traversée, à la Bibliothèque Georges-Henri-Lévesque ou à la pharmacie Familiprix Desmeules & Dubois.