<![CDATA[
Les membres de la famille de M. Daniel Ménard, soit sa conjointe, Mme Jane Lemelin, son fils Patrick Ménard; sa mère Mme Ruth Tremblay (feu M. Thomas-Louis Ménard); la mère de son fils : Mme Marjolaine Moyen; les enfants de sa conjointe : Tommy Roberge, Véronique Lemelin-Roberge (Pierre-Étienne Cantin) et Marilie Lemelin-Roberge; ses beaux-parents : M. Eddy Lemelin (denise Bourgault), son filleul : Benjamin Ménard; ses frères et sœurs : Claire-Ange (Ghislain Bluteau), feu Luc (sa conjointe Marie-Anna Fantinato), Julien (Sylvie Gagnon) et Martin (Claudette Hébert); ses beaux-frères et belles-sœurs : Julie Lemelin (ex-conjoint Guy Lambert), François Lemelin, Patrice Lemelin et Joé Lemelin (Marie-Claude Gagnon); ses neveux et nièces : Marie-Andrée et Isabelle Ménard; Samuel, Benjamin et Thierry Ménard. Un merci tout particulier au personnel du département d’oncologie de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur grand dévouement et la qualité des soins apportés, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Daniel Ménard, demeurant à Saint-Gilles, survenu le 7 avril 2010, à l’âge de 48 ans et 6 mois, au Foyer Saint-Flavien. Ces remerciements sont pour des vœux de sympathie virtuels, bouquets spirituels, visite au salon funéraire, offrandes de messe, tributs floraux, dons à la Société canadienne du Cancer ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire : Maison Funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)
]]>
